in petto

in petto

* * *

in pẹt|to etwas \in petto haben in Bereitschaft, bereit, im Sinne haben, z. B. eine Überraschung [ital., „in der Brust“]

* * *

in pẹt|to [ital. (avere) in petto = im Herzen, im Sinn (haben)]:
☆ etw. in p. haben (ugs.; etw. für einen bestimmten Zweck in Bereitschaft haben, es aber noch zurückhalten, um es zu gegebener Zeit überraschend anzubringen [u. damit einen Trumpf auszuspielen]: man müsste zuerst in Erfahrung bringen, was er in p. hat).

* * *

in pẹtto
 
[italienisch »in der Brust«\], in der Wendung: in p. haben, etwas (Überraschendes) im Sinn, bereithaben.

* * *

in pẹt|to [ital. (avere) in petto = im Herzen, im Sinn (haben)]: in der Wendung etw. in p. haben (ugs.; etw. für einen bestimmten Zweck in Bereitschaft haben, es aber noch zurückhalten, um es zu gegebener Zeit überraschend anzubringen [u. damit einen Trumpf auszuspielen]): man müsste zuerst in Erfahrung bringen, was er in p. hat; Dieses abwägende Lächeln kannte er ja, sie hatte etwas Besonderes in p., seit Tagen vielleicht schon (Kronauer, Bogenschütze 147).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • petto — (in) (in pè tto) loc. adv. À part soi, intérieurement, en secret ; se dit proprement du pape, quand il nomme un cardinal, sans le proclamer ni l instituer. •   Créé cardinal le 10 mai 1712, il [l abbé de Polignac] fut réservé in petto jusqu au 30 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • petto — / pɛt:o/ s.m. [lat. pectus ( tŏris )] (pl. i, ant. e raro le pèttora ). 1. a. (anat.) [parte del corpo umano che sta fra il collo e l addome e costituisce la parte anteriore del torace] ◀▶ dorso. ● Espressioni (con uso fig.): battersi il petto… …   Enciclopedia Italiana

  • Petto — Pet to, n. [It., fr. L. pectus.] The breast. [1913 Webster] {In petto}, in the breast; hence, in secrecy; in reserve. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Petto — (ital.), das Herz, das Innere, die Brust; In petto, im Sinne, auf dem Herzen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Petto — (ital.), Brust; etwas in petto haben, etwas im Sinne haben …   Kleines Konversations-Lexikon

  • petto — in petto …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Petto — (ital.), die Brust; daher in p. haben, im Sinne haben, im Schilde führen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Petto — Petto, ital., Brust, Herz, Inneres; in p., im Sinne …   Herders Conversations-Lexikon

  • petto — 1.etwinpettohaben(halten)=etwnochzurückhalten,vorenthalten;etwfürspätereVerwendung(Veröffentlichung)vorsehen.Stammtauslat»inpectore«überital»inpetto«imSinnevon»inderBrust,imHerzen«.DasGeheimnisverwahrtmaninderBrust.Seitdem18.Jh.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • petto — 1pèt·to s.m. FO 1a. parte anteriore del torace umano, compresa tra il collo e l addome: essere colpito al petto, un petto robusto Sinonimi: 1costato. 1b. estens., l insieme degli organi racchiusi nel torace, spec. con riferimento al cuore e ai… …   Dizionario italiano

  • petto — {{hw}}{{petto}}{{/hw}}s. m. 1 (anat.) Parte anteriore del torace umano, fra il collo e l addome | Battersi il petto con le mani, in segno di dolore, pentimento e sim. | Mettersi una mano sul –p, per dimostrare la propria lealtà | Prendere qlco.… …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”